Saramago, la Biblioteca de Babel y el alef sub cero: una conversación
“Mestre Joglar: Mira la guea que subí sobre Saramago que escribió L’obsservatore Romano…
Thornton Mellon: Voy
Mestre Joglar: …el Vaticano le pegó con furia ahora que murió, en twitter y en facebook, dejé la noticia y el enlace al texto.
Thornton Mellon dice: Sí, lo ví pero no me metí, ahora voy… puta…debo ser sincero y confesar que no soy un amante de las lenguas…solo de algunas… y, la verdad, el italiano me carga…te juro que estudiaría japonés y coreano… se algo de griego, mucho menos de latín…pero aborrezco el italiano…
Mestre Joglar: jajjaa
Thornton Mellon: …es como algo de piel wn no sé.
Mestre Joglar: Me creería que existe una gueá que se llama google translate donde copiai’ la dirección y te lo raduce al español, así por ser?, digo yo…
Thornton Mellon dice: Voy a ver
Mestre Joglar dice: jajajajajajaa
Thornton Mellon: Yo uso esta wuevá sólo para ver minas en pelota…pa’ qué ma’?
Mestre Joglar: jajajajajajajajajjjaaja
Thornton Mellon: …fuerte lo de Saramago…
Mestre Joglar: Le pegan con todo
Thornton Mellon: La verdad, yo he leído “nada” de saramago.
Mestre Joglar: Loco, léete el cómo lo llama el texto: “El Intolerable Cain”…
Thornton Mellon: …toi’ inmerso en Borges hace tiempo, me succionó.
Mestre Joglar: Aps, es que Borges produce eso
Thornton Mellon: Sí… como que lo caga a uno
Mestre Joglar: Yo aquí tengo un texto de Sisico, físico, que calcula el porte de La Biblioteca de Babel…
Thornton Mellon: jajajajajaja, esas wuevás me gustan
Mestre Joglar: …y fíjate que el ejercicio ociosos es interesante porque el gueón concluye que si pones un libro por átomo de materia calculada del universo conocido la biblioteca no cabe, y es lindo…
Thornton Mellon: jajajajajajajajajajajajaja
Mestre Joglar: …porque muestra que lo escritural borgeano como metáfora desborda factualmente lo real, ¿cachái’?
Thornton Mellon: Como chucha llega a eso!?
Mestre Joglar: Es un texto cortito voy a ver si lo encuentro en la web y te lo mando.
Thornton Mellon: Porfa…porque hay un supuesto sobre la materia que no logro captar…
Mestre Joglar: Cuál?, pero si los gueones han calculado la cantidad de materia posible en el universo conocido, si los gueones estan enfermos…
Thornton Mellon: …debiera ser una correspondencia biunívoca , algo que ver con el infinito…
aaaahahhhhhhhhhh..entiendo!!!!
Mestre Joglar: …y los financian como no financian a nuestros enfermos filosóficos…
Thornton Mellon: …es que es “la materia conocida!!!”: si fuera la materia “haploos” [sencillamante, o en absoluto]…no habría problema: se hace la correspondencia biunívoca y resultarían infinitos tanto los libros como la materia…pero no conocemos toda la materia del universo, por tanto los libros exceden la materia “conocida”…
Mestre Joglar: Enfermo!
Thornton Mellon: No tú!
Mestre Joglar: Es que fíjate que los gueones de verdad han calculado la cantidad de materia posible…
Thornton Mellon: jajajajajajaja
Mestre Joglar: ;ahora, ése calculo funciona, sólo, si no consideramos la teoría de la inflación…
Thornton Mellon: jajajajajajajaja
Mestre Joglar: Pero es una teoría relativamente nueva…
Thornton Mellon: wwwwwwwwwwuuuuuuuuuuajajajajjajaa, y me dices a mí enfermo!.
Mestre Joglar: Puta el güeón! jajajajjajajajjaa y qué querís? si todavía creo en la Verdad”
PS: Tuve fe, luego de mi conversación con el Dr. Joglar, en que era posible encontrar en alguno de los hexágonos más antiguos alguna iteración mejor estructurada que la expresada durante la conversación… y la encontré a costa del asesinato de su dueño, lo lancé desde un hexágono del circuito 51 49 hacia el infinito. Es, de hecho, exactamente igual a lo que podría haber sido la conversación, por ende, lo fué. De tal suerte propongo al lector seguir buscando el final de la conversación en otros hexágonos. Yo puedo ahora lanzarme al gran viento a encontrar al dueño para disculparme… antes de lo cual, dejo la referencia: La Matemática Biblioteca de Babel
Se despide,
atte. Mag. Mellon
